Loading Now

Quran with English Translation Part 18

|@AL MUTAFFIFIIN 83 The Diminishers – Al-Mutaffifin

1:1 In the Name of Allah, the Merciful, the Most Merciful

# ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู 1

 

$ Dishonest trading 83:1-17

83:1 Woe to the diminishers,

# ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ู‘ูู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ 1

83:2 who, when people measure for them, take full measure,

# ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููˆู†ูŽ 2

83:3 but when they measure or weigh for others, they reduce!

# ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ููˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆ ูˆูŽุฒูŽู†ููˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฎู’ุณูุฑููˆู†ูŽ 3

83:4 Do they not think that they will be resurrected

# ุฃูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ู…ู‘ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ 4

83:5 for a great Day,

# ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู 5

83:6 the Day when people will stand before the Lord of the Worlds?

# ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ 6

83:7 No indeed, the Book of the immoral is in Sijjeen.

# ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ููุฌู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูููŠ ุณูุฌู‘ููŠู†ู 7

83:8 What could let you know what the Sijjeen is!

# ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุณูุฌู‘ููŠู†ูŒ 8

83:9 (It is) a marked Book.

# ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ู‘ูŽุฑู’ู‚ููˆู…ูŒ 9

83:10 Woe on that Day to those who belied it,

# ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ู‘ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ 10

83:11 who belied the Day of Recompense!

# ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู 11

83:12 None belies it except every guilty sinner.

# ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุนู’ุชูŽุฏู ุฃูŽุซููŠู…ู 12

83:13 When Our verses are recited to him, he says, ‘Fictitious tales of the ancients!’

# ุฅูุฐูŽุง ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ 13

83:14 No indeed! Their own deeds have cast a veil over their hearts.

# ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู… ู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ 14

83:15 No, indeed on that Day they shall be veiled from their Lord.

# ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู† ุฑู‘ูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ู‘ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ 15

83:16 Then they shall roast in Hell,

# ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุตูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุฌูŽุญููŠู…ู 16

83:17 and it will be said to them, ‘This is that which you belied!’

# ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ุชูู… ุจูู‡ู ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ 17

 

|@ The reward of the People of Paradise 83:18-28

83:18 But, the Book of the righteous is in the ‘Illiyoon.

# ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูŽูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ 18

83:19 What could let you know what the ‘Illiyoon is!

# ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุนูู„ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ 19

83:20 (It is) a marked Book,

# ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ู‘ูŽุฑู’ู‚ููˆู…ูŒ 20

83:21 witnessed by those who are near (to Allah).

# ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ 21

83:22 The righteous shall indeed be blissful,

# ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู 22

83:23 (reclining) upon couches they will gaze,

# ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑูŽุงุฆููƒู ูŠูŽู†ุธูุฑููˆู†ูŽ 23

83:24 and in their faces you shall know the radiance of bliss.

# ุชูŽุนู’ุฑููู ูููŠ ูˆูŽุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู 24

83:25 They shall be given to drink of a wine that is sealed,

# ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู† ุฑู‘ูŽุญููŠู‚ู ู…ู‘ูŽุฎู’ุชููˆู…ู 25

83:26 its seal is musk, for this let the competitors compete;

# ุฎูุชูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒูŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณู ุงู„ู…ูุชูŽู†ูŽุงููุณููˆู†ูŽ 26

83:27 and its mixture is Tasneem,

# ูˆูŽู…ูุฒูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู† ุชูŽุณู’ู†ููŠู…ู 27

83:28 a fountain at which those brought near (to their Lord) drink.

# ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ 28

 

|@ Those who mock believers because they worship Allah alone 83:29-36

83:29 The sinners laughed at the believers

# ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ููˆุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ 29

83:30 and winked at one another as they passed them by.

# ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽุงู…ูŽุฒููˆู†ูŽ 30

83:31 When they returned to their people they returned jesting;

# ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู†ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ููŽูƒูู‡ููŠู†ูŽ 31

83:32 and when they saw them said, ‘These are they who are astray!’

# ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูŽุถูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽ 32

83:33 Yet they were not sent to be their guardians.

# ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ 33

83:34 But on this Day the believers will laugh at the unbelievers

# ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ 34

83:35 as they (recline) upon their couches and gaze (around them).

# ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑูŽุงุฆููƒู ูŠูŽู†ุธูุฑููˆู†ูŽ 35

83:36 Have the unbelievers been rewarded for what they did?

# ู‡ูŽู„ู’ ุซููˆู‘ูุจูŽ ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ 36

 

|@AL INSHIQAAQ 84 The Rending – Al-‘Inshiqaq

1:1 In the Name of Allah, the Merciful, the Most Merciful

# ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู 1

 

$ The Day believers are given their book of deeds and meet Allah 84:1-9

84:1 When the sky is torn apart,

# ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ 1

84:2 hearing and obeying its Lord, as it must do;

# ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽุชู’ 2

84:3 when the earth is stretched out

# ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุฏู‘ูŽุชู’ 3

84:4 and spews out all that is within and voids itself,

# ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุชู’ 4

84:5 obeying its Lord, as it must do!

# ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽุชู’ 5

84:6 O human, you are working hard towards your Lord and you will meet Him.

# ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูŽุงุฏูุญูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฏู’ุญุงู‹ ููŽู…ูู„ุงู‚ููŠู‡ู 6

84:7 Then, he who is given his book in his right hand

# ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู 7

84:8 shall have an easy reckoning

# ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุญูุณูŽุงุจุงู‹ ูŠูŽุณููŠุฑุงู‹ 8

84:9 and will return rejoicing to his family.

# ูˆูŽูŠูŽู†ู‚ูŽู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑุงู‹ 9

 

|@ The Day the unbelievers are given their book of deeds 84:10-25

84:10 But he who is given his book from behind his back

# ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู 10

84:11 shall call for destruction

# ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุซูุจููˆุฑุงู‹ 11

84:12 and roast at the Blaze.

# ูˆูŽูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฑุงู‹ 12

84:13 Once, he lived joyfully among his family

# ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑุงู‹ 13

84:14 and surely thought he would never return (to his Lord).

# ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู† ู„ู‘ูŽู† ูŠูŽุญููˆุฑูŽ 14

84:15 Yes indeed, his Lord was ever watching him.

# ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุตููŠุฑุงู‹ 15

84:16 I swear by the twilight;

# ููŽู„ุงูŽ ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู 16

84:17 by the night and all that it envelops;

# ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽู‚ูŽ 17

84:18 by the moon, in its fullness

# ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุณูŽู‚ูŽ 18

84:19 that you shall surely ride from stage to stage.

# ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ุทูŽุจูŽู‚ุงู‹ ุนูŽู† ุทูŽุจูŽู‚ู 19

84:20 What is the matter with them, that they do not believe

# ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุงูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ 20

84:21 and when the Koran is recited to them that they do not prostrate!

# ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ 21

84:22 No, the unbelievers only belie,

# ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ 22

84:23 and Allah knows very well what they gather.

# ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุนููˆู†ูŽ 23

84:24 Therefore give to them glad tidings of a painful punishment,

# ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูู… ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู 24

84:25 except to those who believe, and do righteous deeds, for theirs is an unfailing recompense.

# ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู 25

 

|@AL BURUUJ 85 The Constellations – Al-Burooj

1:1 In the Name of Allah, the Merciful, the Most Merciful

# ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู 1

 

$ Believers who were persecuted because they said Allah is One and has neither a partner nor an associate 85:1-10

85:1 By the heaven of the constellations!

# ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุจูุฑููˆุฌู 1

85:2 By the Promised Day!

# ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู 2

85:3 By the witness and the witnessed!

# ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู 3

85:4 The companions of the pit were killed

# ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู 4

85:5 the fire with its fuel,

# ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฐูŽุงุชู ุงู„ูˆูŽู‚ููˆุฏู 5

85:6 when they were seated around it

# ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏูŒ 6

85:7 and they were witnesses of what they did to the believers

# ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุดูู‡ููˆุฏูŒ 7

85:8 and their revenge on them was only because they believed in Allah, the Almighty, the Praised,

# ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู† ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุญูŽู…ููŠุฏู 8

85:9 to whom belongs the Kingdom of the heavens and earth. And Allah is the Witness of all things.

# ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ 9

85:10 Those who persecuted the believing men and women and never repented, there is for them the punishment of Gehenna (Hell), and for them the punishment of the burning.

# ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุชูŽู†ููˆุง ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆุง ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุญูŽุฑููŠู‚ู 10

 

|@The great victory of winning Paradise 85:11-22

85:11 (But) for those who believe and do good works, for them there are Gardens underneath which rivers flow that is the Great Victory!

# ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู† ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ูƒูŽุจููŠุฑู 11

85:12 Indeed, the seizing of your Lord is severe.

# ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุทู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏูŒ 12

85:13 It is He who originates and repeats.

# ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูŠูุจู’ุฏูุฆู ูˆูŽูŠูุนููŠุฏู 13

85:14 And He is the Forgiving, and the Loving.

# ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ูˆูŽุฏููˆุฏู 14

85:15 Owner of the Throne, the Exalted.

# ุฐููˆ ุงู„ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู…ูŽุฌููŠุฏู 15

85:16 The Doer of whatever He wants.

# ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ู‘ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู 16

85:17 Has it come to you the story of the hosts

# ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฌูู†ููˆุฏู 17

85:18 of Pharaoh and of Thamood?

# ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ 18

85:19 Yet the unbelievers still belie,

# ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู 19

85:20 Allah encompasses them all from behind.

# ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู† ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู… ู…ู‘ูุญููŠุทูŒ 20

85:21 Indeed, this is a Glorious Koran,

# ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู…ู‘ูŽุฌููŠุฏูŒ 21

85:22 in a Guarded Tablet.

# ูููŠ ู„ูŽูˆู’ุญู ู…ู‘ูŽุญู’ูููˆุธู 22

 

|@AT TAARIQ 86 The Nightly Comer – At-Tariq

1:1 In the Name of Allah, the Merciful, the Most Merciful

# ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู 1

 

$ Death is not the end, Allah is Able to resurrect us as easily as He created us. He only has to say “Be” and it is. 86:1-10

86:1 By the sky, and by the nightly comer!

# ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู 1

86:2 What could let you know what the nightly comer is!

# ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู 2

86:3 (It is) the piercing star.

# ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู‚ูุจู 3

86:4 For every soul there is a watcher.

# ุฅูู† ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู„ู‘ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงููุธูŒ 4

86:5 Let the human reflect of what he is created.

# ููŽู„ู’ูŠูŽู†ุธูุฑู ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ 5

86:6 He was created from ejaculated water

# ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู† ู…ู‘ูŽุงุกู ุฏูŽุงููู‚ู 6

86:7 that issues from between the loins and the ribs.

# ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุจู 7

86:8 Surely, He is Able to bring him back,

# ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌู’ุนูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ 8

86:9 on the Day when consciences are examined,

# ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู 9

86:10 when he (human) will be helpless, with no supporter.

# ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู† ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุงุตูุฑู 10

 

|@The Koran the Decisive Word of Allah 86:11-17

86:11 By the sky with its returning rain,

# ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนู 11

86:12 and by the earth bursting with vegetation;

# ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุนู 12

86:13 this is indeed a Decisive Word,

# ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ููŽุตู’ู„ูŒ 13

86:14 it is not a jest.

# ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู 14

86:15 They are cunningly devising,

# ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููŠุฏููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏุงู‹ 15

86:16 and I am cunningly devising.

# ูˆูŽุฃูŽูƒููŠุฏู ูƒูŽูŠู’ุฏุงู‹ 16

86:17 Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while.

# ููŽู…ูŽู‡ู‘ูู„ู ุงู„ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฑููˆูŽูŠู’ุฏุงู‹ 17

 

|@AL A’LAA 87 The Highest – Al-‘A’la

1:1 In the Name of Allah, the Merciful, the Most Merciful

# ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู 1

 

$ Exalt Allah and don’t be blind to His signs that surround you 87:1-5

87:1 Exalt the Name of your Lord, the Highest,

# ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ 1

87:2 who has created and shaped,

# ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ 2

87:3 who has ordained and guided,

# ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ 3

87:4 who brings forth the pastures,

# ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ 4

87:5 then made it dry dark, flaky stubble,

# ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุบูุซูŽุงุกู‹ ุฃูŽุญู’ูˆูŽู‰ 5

 

|@ Those who avoid the reminders in the Koran 87:6-13

87:6 We shall make you recite so that you will not forget,

# ุณูŽู†ูู‚ู’ุฑูุฆููƒูŽ ููŽู„ุงูŽ ุชูŽู†ุณูŽู‰ 6

87:7 except what Allah wills, surely, He knows all that is (spoken) aloud and what is hidden.

# ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ 7

87:8 We shall ease you to the easy.

# ูˆูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑููƒูŽ ู„ูู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ 8

87:9 Therefore remind, if the Reminder benefits,

# ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุฅูู† ู†ู‘ูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ 9

87:10 and he who fears shall remember,

# ุณูŽูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑู ู…ูŽู† ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ 10

87:11 but the most wretched shall avoid it,

# ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ 11

87:12 who will roast in the Great Fire,

# ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ 12

87:13 in which he will neither die nor live therein.

# ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ 13

 

|@ Those who remember the Name of Allah and pray to Him 87:14-15

87:14 Prosperous is he who purifies himself,

# ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู† ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ 14

87:15 and remembers the Name of his Lord, so he prays.

# ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ 15

 

|@ The Everlasting Life is better than the present 87:16-19

87:16 But you prefer the present life,

# ุจูŽู„ู’ ุชูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง 16

87:17 but the Everlasting Life is better, and more enduring.

# ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ 17

87:18 Surely, this is in the ancient Scrolls,

# ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ 18

87:19 the Scrolls of Abraham and Moses.

# ุตูุญููู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ 19

 

|@AL GHAASHIYAH 88 The Enveloper – Al-Ghashiyah

1:1 In the Name of Allah, the Merciful, the Most Merciful

# ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู 1

 

$ Description of Hell 88:1-7

88:1 Have you received the news of the Enveloper?

# ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู 1

88:2 On that Day faces shall be humbled,

# ูˆูŽุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽุงุดูุนูŽุฉูŒ 2

88:3 laboring, worn-out,

# ุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู†ู‘ูŽุงุตูุจูŽุฉูŒ 3

88:4 roasting at a scorching Fire

# ุชูŽุตู’ู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑุงู‹ ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉู‹ 4

88:5 that is fueled from a tremendously hot fountain,

# ุชูุณู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุขู†ููŠูŽุฉู 5

88:6 no food for them except thorny plants

# ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูู† ุถูŽุฑููŠุนู 6

88:7 which neither sustains, nor satisfy hunger.

# ู„ุงูŽ ูŠูุณู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู† ุฌููˆุนู 7

 

|@ Description of Paradise 88:8-16

88:8 (Whereas other) faces on that Day will be joyful,

# ูˆูŽุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ู‘ูŽุงุนูู…ูŽุฉูŒ 8

88:9 well pleased with their striving,

# ู„ูุณูŽุนู’ูŠูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉูŒ 9

88:10 in a Garden on high,

# ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู 10

88:11 where they will hear no idle talk.

# ู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ู„ุงุบููŠูŽุฉู‹ 11

88:12 A gushing fountain shall be there

# ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ 12

88:13 and raised couches,

# ูููŠู‡ูŽุง ุณูุฑูุฑูŒ ู…ู‘ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ 13

88:14 and prepared goblets,

# ูˆูŽุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงุจูŒ ู…ู‘ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ 14

88:15 and arranged cushions

# ูˆูŽู†ูŽู…ูŽุงุฑูู‚ู ู…ูŽุตู’ูููˆููŽุฉูŒ 15

88:16 and outspread carpets.

# ูˆูŽุฒูŽุฑูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุจู’ุซููˆุซูŽุฉูŒ 16

 

|@ The signs of Allah in the earth and heavens 88:17-20

88:17 What, do they not reflect upon how the camel was created?

# ุฃูŽููŽู„ุงูŽ ูŠูŽู†ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุจูู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ 17

88:18 And how the heaven was raised up,

# ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูููุนูŽุชู’ 18

88:19 and how the mountains were firmly fixed?

# ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูุจูŽุงู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูุจูŽุชู’ 19

88:20 And how the earth was outstretched?

# ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูุทูุญูŽุชู’ 20

 

|@ Those who turn their back and disbelieve 88:21-26

88:21 Therefore remind, you are only a Reminder.

# ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŒ 21

88:22 You are not charged to oversee them.

# ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจูู…ูุณูŽูŠู’ุทูุฑู 22

88:23 As for those who turn their back and disbelieve,

# ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู† ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ 23

88:24 Allah will punish them with the greatest punishment.

# ููŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ 24

88:25 Indeed, to Us they shall return,

# ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ 25

88:26 then upon Us shall rest their reckoning.

# ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ 26


Discover more from Allahkaarim | Duas, Hadiths, Quran

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Pages: 1 2 3 4

Our Lord! Forgive us our sins as well as those of our brethren who proceeded us in faith and let not our hearts entertain any unworthy thoughts or feelings against [any of] those who have believed. Our Lord! You are indeed full of kindness and Most Merciful (59:10)

Discover more from Allahkaarim | Duas, Hadiths, Quran

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading