Loading Now

Quran with English Translation Part 17

|@AN NABA’ 78 The News – An-Naba’

1:1 In the Name of Allah, the Merciful, the Most Merciful

# ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู 1

 

$ Those who belie the truth of Allah and yet His signs surround us 78:1-16

78:1 What do they question each other about!

# ุนูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ 1

78:2 About the Great News

# ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฃู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู 2

78:3 whereupon they are at variance?

# ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ 3

78:4 Indeed, they shall know!

# ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ 4

78:5 Again, indeed, they shall know!

# ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ 5

78:6 Have We not made the earth as a cradle

# ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฏุงู‹ 6

78:7 and the mountains as pegs?

# ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏุงู‹ 7

78:8 And We created you in pairs,

# ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌุงู‹ 8

78:9 and We made your sleep a rest,

# ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูู…ู’ ุณูุจูŽุงุชุงู‹ 9

78:10 and We made the night a mantle,

# ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูุจูŽุงุณุงู‹ 10

78:11 and We made the day for a livelihood.

# ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽุงุดุงู‹ 11

78:12 And We built above you seven strong ones,

# ูˆูŽุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนุงู‹ ุดูุฏูŽุงุฏุงู‹ 12

78:13 and placed in them a blazing lamp

# ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุณูุฑูŽุงุฌุงู‹ ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุฌุงู‹ 13

78:14 and have sent down from the clouds, pouring rain

# ูˆูŽุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุนู’ุตูุฑูŽุงุชู ู…ูŽุงุกู‹ ุซูŽุฌู‘ูŽุงุฌุงู‹ 14

78:15 that We may bring forth with it grain, plants

# ู„ูู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุจุงู‘ู‹ ูˆูŽู†ูŽุจูŽุงุชุงู‹ 15

78:16 and luxuriant gardens.

# ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู„ู’ููŽุงูุงู‹ 16

 

|@ The Day of Judgement, the punishment of Hell and the rewards of Paradise 78:17-20

78:17 Indeed, the Day of Decision is an appointed time,

# ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ููŽุตู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชุงู‹ 17

78:18 the Day that the Horn is blown, and you shall come in crowds

# ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌุงู‹ 18

78:19 and heaven is opened, having gates,

# ูˆูŽููุชูุญูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจุงู‹ 19

78:20 and the mountains move, and vaporize.

# ูˆูŽุณููŠู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุฑูŽุงุจุงู‹ 20

 

|@ The punishment of Hell 78:21-30

78:21 Indeed, Gehenna (Hell) has become an ambush,

# ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฑู’ุตูŽุงุฏุงู‹ 21

78:22 a return for the insolent,

# ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽ ู…ูŽุขุจุงู‹ 22

78:23 there, they shall live for ages,

# ู„ุงุจูุซููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจุงู‹ 23

78:24 tasting neither coolness nor any drink

# ู„ุงูŽ ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ุดูŽุฑูŽุงุจุงู‹ 24

78:25 except boiling water and pus

# ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุญูŽู…ููŠู…ุงู‹ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ุงู‹ 25

78:26 for a suitable recompense.

# ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูููŽุงู‚ุงู‹ 26

78:27 Indeed, they did not hope for a Reckoning,

# ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุญูุณูŽุงุจุงู‹ 27

78:28 and they absolutely belied Our verses,

# ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูƒูุฐู‘ูŽุงุจุงู‹ 28

78:29 and everything We have numbered in a Book.

# ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูุชูŽุงุจุงู‹ 29

78:30 ‘Taste! We shall not increase you except in punishment!’

# ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ููŽู„ูŽู† ู†ู‘ูŽุฒููŠุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจุงู‹ 30

 

|@ The reward of Paradise 78:31-37

78:31 But, for the cautious a place of prosperity,

# ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽููŽุงุฒุงู‹ 31

78:32 and gardens and vineyards,

# ุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจุงู‹ 32

78:33 curvaceous (virgins), of equal age

# ูˆูŽูƒูŽูˆูŽุงุนูุจูŽ ุฃูŽุชู’ุฑูŽุงุจุงู‹ 33

78:34 and an overflowing cup.

# ูˆูŽูƒูŽุฃู’ุณุงู‹ ุฏูู‡ูŽุงู‚ุงู‹ 34

78:35 There, they shall neither hear idle talk, nor yet any falsehood,

# ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุบู’ูˆุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ูƒูุฐู‘ูŽุงุจุงู‹ 35

78:36 a recompense from your Lord, a gift, a reckoning,

# ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุญูุณูŽุงุจุงู‹ 36

78:37 the Lord of the heavens and earth, and all that is between them, the Merciful, of whom they are unable to speak.

# ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ุงูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูุทูŽุงุจุงู‹ 37

 

|@ Prophet Muhammad will be given permission to intercede for his followers 78:38-39

78:38 On that Day, when the Spirit (Gabriel) and the angels stand in ranks they shall not speak, except he to whom the Merciful has given permission, and says what is right.

# ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽูุงู‘ู‹ ู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจุงู‹ 38

78:39 That is the Day, the truth, so whosoever wills takes a way to his Lord.

# ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู…ูŽู† ุดูŽุงุกูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูŽุขุจุงู‹ 39

 

|@ Will you be amongst those who say “Would that I were dust!’ 78:40

78:40 Indeed, We have forewarned you of an imminent punishment, the Day when the person will look upon his works and the unbelievers will say, ‘Would that I were dust!’

# ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฐูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจุงู‹ ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู†ุธูุฑู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ุชู ุชูุฑูŽุงุจุงู‹ 40

 

|@AN NAAZI’AAT 79 The Pluckers – An-Nazi’at

1:1 In the Name of Allah, the Merciful, the Most Merciful

# ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู 1

 

$ The regret of those who denied they would be resurrected 79:1-14

79:1 By the pluckers (the angels of death), violently plucking (the souls of the unbelievers),

# ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนูŽุงุชู ุบูŽุฑู’ู‚ุงู‹ 1

79:2 by the drawers (the angels of death), gently drawing (the souls of the believers),

# ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุทูŽุงุชู ู†ูŽุดู’ุทุงู‹ 2

79:3 by the swimmers (angels) swimming gently

# ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุญูŽุงุชู ุณูŽุจู’ุญุงู‹ 3

79:4 and the outstrippers (angels), outstripping,

# ููŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุงุชู ุณูŽุจู’ู‚ุงู‹ 4

79:5 by the managers (angels) affair.

# ููŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ 5

79:6 On the Day, the shiverer shivers

# ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู 6

79:7 followed by the succeeding,

# ุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉู 7

79:8 hearts will throb on that Day

# ู‚ูู„ููˆุจูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุงุฌูููŽุฉูŒ 8

79:9 and their eyes will be humbled.

# ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุดูุนูŽุฉูŒ 9

79:10 They say, ‘What, are we being restored as we were before,

# ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุงููุฑูŽุฉู 10

79:11 even after we are fragmented bones?’

# ุฃูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูุธูŽุงู…ุงู‹ ู†ู‘ูŽุฎูุฑูŽุฉู‹ 11

79:12 They will say, ‘Then we are returned, lost!’

# ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูุฐุงู‹ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุณูุฑูŽุฉูŒ 12

79:13 But it will be only a single blow,

# ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ 13

79:14 and they will be upon the surface of the earth (alive).

# ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู… ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู 14

 

|@ Pride and arrogance led Pharaoh to disbelief 79:15-26

79:15 Have you received the story of Moses?

# ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ 15

79:16 His Lord called to him in the Sacred Valley of Towa,

# ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุทููˆู‹ู‰ 16

79:17 saying, ‘Go to Pharaoh, he has become exceedingly insolent,

# ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุบูŽู‰ 17

79:18 and say, “Will you purify yourself,

# ููŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ ู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ 18

79:19 that I might guide you to your Lord, so that you fear (Him).”

# ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ 19

79:20 He showed him the mighty sign,

# ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ 20

79:21 but he belied and disobeyed,

# ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ 21

79:22 and hastily turned away,

# ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ 22

79:23 then, he gathered, proclaimed, then said,

# ููŽุญูŽุดูŽุฑูŽ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ 23

79:24 ‘I am your lord, the most high!’

# ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ 24

79:25 So Allah seized him with the punishment of the Everlasting Life, and of this world.

# ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูƒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ 25

79:26 Surely, in this there is a lesson for he that fears!

# ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ู‘ูู…ูŽู† ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ 26

 

|@ The creation 79:27-33

79:27 What, are you harder to create than the heaven which He has built?

# ุฃูŽุฃูŽู†ุชูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ุงู‹ ุฃูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง 27

79:28 He raised it high and leveled it,

# ุฑูŽููŽุนูŽ ุณูŽู…ู’ูƒูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŽุง 28

79:29 and darkened its night and brought forth its morning.

# ูˆูŽุฃูŽุบู’ุทูŽุดูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุถูุญูŽุงู‡ูŽุง 29

79:30 And the earth He extended after that;

# ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุญูŽุงู‡ูŽุง 30

79:31 and then brought from it its water and pastures.

# ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูŽุง 31

79:32 And the mountains He set firm

# ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง 32

79:33 an enjoyment for you and your herds.

# ู…ูŽุชูŽุงุนุงู‹ ู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ููƒูู…ู’ 33

 

|@ The warning of Hell 79:34-39

79:34 But when the Great Catastrophe comes,

# ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ 3

79:35 the Day when the human will remember what he has worked for,

# ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุณูŽุนูŽู‰ 35

79:36 and when Hell is advanced for whoever sees,

# ูˆูŽุจูุฑู‘ูุฒูŽุชู ุงู„ุฌูŽุญููŠู…ู ู„ูู…ูŽู† ูŠูŽุฑูŽู‰ 36

79:37 then as for whosoever was insolent

# ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู† ุทูŽุบูŽู‰ 37

79:38 preferring the present life,

# ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง 38

79:39 surely, Hell will be their refuge.

# ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽุญููŠู…ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ 39

 

|@ The promise of Paradise 79:40-41

79:40 But, whosoever feared the standing before his Lord and prevented the self from desires,

# ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู‡ูŽูˆูŽู‰ 40

79:41 indeed, their refuge shall be Paradise.

# ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ 41

 

|@ When will the end of the world come? 79:42-46

79:42 They will question you about the Hour, ‘When shall it be?’

# ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง 42

79:43 But how are you to know?

# ูููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู† ุฐููƒู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง 43

79:44 Its final end is for your Lord.

# ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ุชูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุง 44

79:45 You are but a warner for those who fear it.

# ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ุฐูุฑู ู…ูŽู† ูŠูŽุฎู’ุดูŽุงู‡ูŽุง 45

79:46 On the Day when they behold it, it will be as if they had lingered but an evening, or, a morning.

# ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุถูุญูŽุงู‡ูŽุง 46

 

|@’ABASA 80 Frowned – ‘Abasa

1:1 In the Name of Allah, the Merciful, the Most Merciful

# ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู 1

 

|@Guidance and purification is in the Hands of Allah 80:1-10

80:1 He frowned and turned away

# ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ 1

80:2 when the blind came to him.

# ุฃูŽู† ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ 2

80:3 And what could let you know? Perhaps he (comes to hear you) to be purified.

# ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒู‘ูŽูƒู‘ูŽู‰ 3

80:4 (He might) remember, and the Reminder might profit him.

# ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑู ููŽุชูŽู†ููŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ 4

80:5 As for he who is sufficed

# ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ 5

80:6 you attended to him,

# ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰ 6

80:7 although it is not for you to be concerned if he remained unpurified.

# ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุฒู‘ูŽูƒู‘ูŽู‰ 7

80:8 And to him who came to you eagerly

# ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู† ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ 8

80:9 and fearfully,

# ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ 9

80:10 of him you were unmindful.

# ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽู„ูŽู‡ู‘ูŽู‰ 10

 

|@ The Koran is a reminder sent for all peoples of the world 80:11-16

80:11 No indeed, this is a Reminder;

# ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ 11

80:12 and whosoever wills, shall remember it.

# ููŽู…ูŽู† ุดูŽุงุกูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู 12

80:13 Upon highly honored pages,

# ูููŠ ุตูุญููู ู…ู‘ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู 13

80:14 exalted, purified,

# ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ู…ู‘ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู 14

80:15 by the hands of scribes

# ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุณูŽููŽุฑูŽุฉู 15

80:16 noble and pious.

# ูƒูุฑูŽุงู…ู ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉู 16

 

|@ The ingratitude of the unbeliever 80:17-42

80:17 Perish the human! How unthankful he is!

# ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููŽุฑูŽู‡ู 17

80:18 From what did He create him?

# ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู 18

80:19 From a (sperm) drop He created him and then determined him,

# ู…ูู† ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู 19

80:20 then eased his path for him,

# ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู 20

80:21 then causes him to die and buries him,

# ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽู‡ู 21

80:22 then, He will raise him when He wills.

# ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ุดูŽุฑูŽู‡ู 22

80:23 Indeed, he has not fulfilled that which He has ordered him.

# ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู 23

80:24 Let the human reflect on the food he eats,

# ููŽู„ู’ูŠูŽู†ุธูุฑู ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู 24

80:25 how We pour down rain in abundance,

# ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽุงุกูŽ ุตูŽุจุงู‘ู‹ 25

80:26 and split the earth, splitting,

# ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุดูŽู‚ุงู‘ู‹ 26

80:27 how We made the grain to grow,

# ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุจุงู‘ู‹ 27

80:28 grapes, and fresh fodder,

# ูˆูŽุนูู†ูŽุจุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุถู’ุจุงู‹ 28

80:29 and the olive, and the palm,

# ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ุงู‹ 29

80:30 the densely tree’d gardens,

# ูˆูŽุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ูŽ ุบูู„ู’ุจุงู‹ 30

80:31 and fruit and pastures,

# ูˆูŽููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจุงู‘ู‹ 31

80:32 for you and for your herds to delight in.

# ู…ูŽุชูŽุงุนุงู‹ ู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ููƒูู…ู’ 32

80:33 But, when the Blast comes,

# ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฎู‘ูŽุฉู 33

80:34 on that Day each person will flee from his brother,

# ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽููุฑู‘ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู 34

80:35 his mother and his father,

# ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู 35

80:36 his wife and his children.

# ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ู 36

80:37 Everyone on that Day will have affairs to keep him occupied.

# ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู 37

80:38 Some faces will shine,

# ูˆูŽุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ู‘ูุณู’ููุฑูŽุฉูŒ 38

80:39 laughing and joyful,

# ุถูŽุงุญููƒูŽุฉูŒ ู…ู‘ูุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑูŽุฉูŒ 39

80:40 whereas some faces will be covered with dust

# ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ 40

80:41 and veiled with darkness.

# ุชูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉูŒ 41

80:42 Those, they are the unbelievers, the immoral.

# ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ููŽุฌูŽุฑูŽุฉู 42

 

|@AT TAKWIIR 81 The Winding-Up – At-Takweer

1:1 In the Name of Allah, the Merciful, the Most Merciful

# ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู 1

 

$ The end of the world 81:1-14

81:1 When the sun is wound-up;

# ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’ 1

81:2 when the stars are thrown down,

# ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู†ูƒูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ 2

81:3 and the mountains have been taken,

# ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฌูุจูŽุงู„ู ุณููŠู‘ูุฑูŽุชู’ 3

81:4 when the pregnant camels are neglected,

# ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุนูุดูŽุงุฑู ุนูุทู‘ูู„ูŽุชู’ 4

81:5 when the savage beasts are gathered

# ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ูˆูุญููˆุดู ุญูุดูุฑูŽุชู’ 5

81:6 when the seas are set boiling,

# ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุจูุญูŽุงุฑู ุณูุฌู‘ูุฑูŽุชู’ 6

81:7 when the souls are coupled (to their body),

# ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุฒููˆู‘ูุฌูŽุชู’ 7

81:8 when the buried female infant is asked

# ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู ุณูุฆูู„ูŽุชู’ 8

81:9 for what crime she was slain,

# ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ู‚ูุชูู„ูŽุชู’ 9

81:10 when the scrolls are unrolled,

# ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูุญููู ู†ูุดูุฑูŽุชู’ 10

81:11 when heaven is stripped,

# ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูุดูุทูŽุชู’ 11

81:12 when Hell is set ablaze,

# ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฌูŽุญููŠู…ู ุณูุนู‘ูุฑูŽุชู’ 12

81:13 when Paradise is brought near,

# ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูุฒู’ู„ูููŽุชู’ 13

81:14 then, each soul shall know what it has produced.

# ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽุชู’ 14

 

|@ Allah swears a great oath to the nobility of Prophet Muhammad and that He has given Prophet Muhammad a great rank 81:15-25

81:15 Rather, I swear by the returning

# ููŽู„ุงูŽ ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู’ุฎูู†ู‘ูŽุณู 15

81:16 orbiting, disappearing;

# ุงู„ุฌูŽูˆูŽุงุฑู ุงู„ูƒูู†ู‘ูŽุณู 16

81:17 by the night when it approaches

# ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽ 17

81:18 and the morning when it extends,

# ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ 18

81:19 it is indeed the word of an Honorable Messenger,

# ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ูƒูŽุฑููŠู…ู 19

81:20 of power, given a rank by the Owner of the Throne

# ุฐููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูู†ุฏูŽ ุฐููŠ ุงู„ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽูƒููŠู†ู 20

81:21 obeyed, and honest.

# ู…ูุทูŽุงุนู ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ู 21

81:22 Your Companion is not mad,

# ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจููƒูู… ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู 22

81:23 in truth he saw him (Gabriel) on the clear horizon,

# ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ุจูุงู„ุฃูููู‚ู ุงู„ู…ูุจููŠู†ู 23

81:24 he is not grudging of the Unseen.

# ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุบูŽูŠู’ุจู ุจูุถูŽู†ููŠู†ู 24

81:25 Nor is this the word of a stoned satan.

# ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู 25

 

|@ The Koran is a reminder from Allah to all nations 81:26-29

81:26 Where then are you going?

# ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ 26

81:27 This is nothing but a Reminder to the worlds,

# ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ู‘ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ 27

81:28 for whosoever of you would go straight,

# ู„ูู…ูŽู† ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูƒูู…ู’ ุฃูŽู† ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ 28

81:29 but you shall not, unless Allah wills, the Lord of all the Worlds.

# ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ 29

 

|@AL INFITHAAR 82 The Splitting – Al-‘Infitar

1:1 In the Name of Allah, the Merciful, the Most Merciful

# ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู 1

 

$ The end of the world 82:1-5

82:1 When the sky is split,

# ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ููŽุทูŽุฑูŽุชู’ 1

82:2 when the planets are scattered,

# ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุงู†ุชูŽุซูŽุฑูŽุชู’ 2

82:3 when the oceans are gushed forth,

# ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุจูุญูŽุงุฑู ููุฌู‘ูุฑูŽุชู’ 3

82:4 when the graves are overturned,

# ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู‚ูุจููˆุฑู ุจูุนู’ุซูุฑูŽุชู’ 4

82:5 the soul shall know what it has done, the former and the latter.

# ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ 5

 

|@ There are angels watching over you and writing what you do 24 hours a day 82:6-12

82:6 O human! What has deceived you concerning your Generous Lord

# ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุบูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ู 6

82:7 who created you, formed you and proportioned you?

# ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงูƒูŽ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽ 7

82:8 In whatever shape He will He could surely have fashioned you.

# ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ู‘ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽูƒูŽ 8

82:9 Rather, you belied the Recompense.

# ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ุจูŽู„ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู 9

82:10 Yet over you there are watchers,

# ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ 10

82:11 noble scribes

# ูƒูุฑูŽุงู…ุงู‹ ูƒูŽุงุชูุจููŠู†ูŽ 11

82:12 who know of all that you do.

# ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ 12

 

|@ Winners and losers in the Everlasting life 82:13-19

82:13 Indeed, the righteous shall (live) in bliss.

# ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู 13

82:14 But the wicked, indeed they shall be in the Fiery Furnace,

# ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ุฌูŽุญููŠู…ู 14

82:15 roasting in it on the Day of Recompense

# ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู 15

82:16 and from it they shall never be absent.

# ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุบูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ 16

82:17 What could let you know what the Day of Recompense is!

# ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู 17

82:18 Again, what could let you know what the Day of Recompense is!

# ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู 18

82:19 It is the Day when no soul can do a thing for another soul. That Day, the command belongs to Allah.

# ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุงูŽ ุชูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู„ู‘ูู†ูŽูู’ุณู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ู‘ูู„ู‘ูŽู‡ู 19

ย Click here for next part 18


Discover more from Allahkaarim | Duas, Hadiths, Quran

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Pages: 1 2 3

Our Lord! Forgive us our sins as well as those of our brethren who proceeded us in faith and let not our hearts entertain any unworthy thoughts or feelings against [any of] those who have believed. Our Lord! You are indeed full of kindness and Most Merciful (59:10)

Discover more from Allahkaarim | Duas, Hadiths, Quran

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading