Loading Now

Quran with English Translation Part 10

|@AZ ZUMAR 39 The Groups – Az-Zumar

1:1 In the Name of Allah, the Merciful, the Most Merciful

# ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู 1

 

$ Sincerity and error 39:1-3

39:1 The sending down of the Book is from Allah, the Almighty, the Wise,

# ุชูŽู†ุฒููŠู„ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุญูŽูƒููŠู…ู 1

39:2 We have sent down the Book with the truth to you (Prophet Muhammad), therefore worship Allah, and make your religion sincerely His.

# ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุงุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตุงู‹ ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ 2

39:3 Is it not that the sincere religion belongs to Allah? As for those who choose guardians, other than Him, (saying), ‘We only worship them so that they will bring us near to Allah,’ Indeed, Allah will judge between them concerning their differences. Indeed, Allah does not guide he who is an unthankful liar.

# ุฃูŽู„ุงูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุฎูŽุงู„ูุตู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู† ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŒ 3

 

|@ Allah has no desire for a son 39:4

39:4 If Allah had desired to take a son, He would have chosen whatever He willed out of His creation. Exaltations to Him! He is Allah, the One, the Conqueror.

# ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏุงู‹ ู„ุงู‘ูŽุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู 4

 

|@ The sun and the moon 39:5

39:5 He created the heavens and the earth in truth, wrapping the night about the day and wrapping the day about the night, He has subjected the sun and the moon each to run for a stated term. Is He not the Almighty, the Forgiving?

# ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠููƒูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠููƒูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ู‘ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุฃูŽู„ุงูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู 5

 

|@ The miracle of conception unknown to physicians at the time of the revelation of the Koran 39:6

39:6 He created you from a single soul, then from it He created its spouse. And He sent down to you eight pairs of the cattle. He creates you in your mothers’ womb, creation after creation, in three (stages of) darkness. Such then is Allah, your Lord. For Him is the Kingdom. There is no god except Him. How, then, can you turn away?

# ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู† ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููƒูู…ู’ ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ุงู‹ ู…ู‘ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุซูŽู„ุงุซู ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ 6

 

|@ No one can bear another’s burden for him 39:7

39:7 If you disbelieve, Allah is Rich, independent of you. Yet He does not approve of disbelief to His worshipers, but if you believe He will approve it in you. No laden soul shall bear another’s load. Then, to Allah you shall return and He will tell to you what you have done. He knows the innermost of your chests.

# ุฅูู† ุชูŽูƒู’ููุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู† ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู… ู…ู‘ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู… ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู 7

 

|@ The blessings of Allah and the forgetfulness of the human 39:8

39:8 When an affliction befalls a human, he supplicates to his Lord and turns to Him (in repentance) yet, no sooner does He bestow on him His blessing than he forgets that for which he had just supplicated and sets up associates with Allah in order to lead (people) away from His Path. Say, ‘Enjoy your disbelief for awhile, you shall surely be among the companions of the Fire.

# ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ูŽ ุถูุฑู‘ูŒ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ููŠุจุงู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ู‘ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ุฏูŽุงุฏุงู‹ ู„ู‘ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู† ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ ุจููƒููู’ุฑููƒูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู 8

 

|@ Equality 39:9

39:9 Or, is he who is obedient that prostrates himself and stands during parts of the night, being afraid of the Everlasting Life but hoping for the Mercy his Lord (to be compared to the unbeliever)?’ Say, ‘Are they equal, those who know and those who do not know?’ Only those with minds remember.

# ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู†ูุชูŒ ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุฌูุฏุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู…ุงู‹ ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฃููˆู’ู„ููˆุง ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู 9

 

|@ Goodness and patience 39:10

39:10 Say, ‘My worshipers who believe, fear your Lord. For those who do good in this world there is good and the earth of Allah is wide, surely, those who are patient will be recompensed in full without count.’

# ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู 10

 

|@ Winners and losers 39:11-20

39:11 Say (Prophet Muhammad), ‘I am ordered to worship Allah making my religion sincerely His.

# ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตุงู‹ ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ 11

39:12 I am ordered to be the first of those to be submissive (Muslims to Him).’

# ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ู„ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ 12

39:13 Say, ‘Indeed, if I rebel against my Lord I fear the punishment of a dreadful Day.’

# ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู 13

39:14 Say, ‘I worship Allah and make my religion sincerely His.

# ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูุฎู’ู„ูุตุงู‹ ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏููŠู†ููŠ 14

39:15 (As for yourselves) worship what you will, other than Him.’ Say, ‘The losers are surely those who lose themselves and their families on the Day of Resurrection. Is that not a clear loss?’

# ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู… ู…ู‘ูู† ุฏููˆู†ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู„ุงูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู…ูุจููŠู†ู 15

39:16 Above them they shall have layers of fire and beneath them layers. By this Allah puts fear into His worshipers. ‘O My worshipers, fear Me!’

# ู„ูŽู‡ูู… ู…ู‘ูู† ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุธูู„ูŽู„ูŒ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู† ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู’ ุธูู„ูŽู„ูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏู ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู 16

39:17 Those who shun the worship of idols and turn in repentance to Allah for them glad tidings. Therefore give good tidings to My worshipers,

# ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ููŽุจูุดู‘ูุฑู’ ุนูุจูŽุงุฏู 17

39:18 who listen to the Words and follow what is finest of it. These are they whom Allah has guided. They are those of understanding.

# ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃููˆู’ู„ููˆุง ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู 18

39:19 Can you save from the Fire he whom against the word of punishment has been realized?

# ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูู†ู‚ูุฐู ู…ูŽู† ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู 19

39:20 As for those who fear their Lord, there await high mansions above which are built (more) high mansions, beneath which rivers flow, such is the promise of Allah; Allah will not fail His promise.

# ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูุฑูŽููŒ ู…ู‘ูู† ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ุบูุฑูŽููŒ ู…ู‘ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู† ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ููŠุนูŽุงุฏูŽ 20

 

|@ The signs of Allah in plants 39:21

39:21 Have you not seen how Allah sends down water from the sky and threaded it as springs in the earth? Then, He brings forth plants of various colors, after which they wither, and you see them turning yellow, and then He makes them into broken stubble. Surely, in this there is a reminder for those of understanding.

# ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ูŠูŽู†ูŽุงุจููŠุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนุงู‹ ู…ู‘ูุฎู’ุชูŽู„ููุงู‹ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููŠุฌู ููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูุตู’ููŽุฑุงู‘ู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุญูุทูŽุงู…ุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู 21

 

|@ Guidance and rejection 39:22-23

39:22 Is he whose chest Allah has expanded to Islam, so that he walks upon a light from his Lord (as those whose heart is sealed)? But woe to those whose hearts are hardened against the Remembrance of Allah! Those are in clear error.

# ุฃูŽููŽู…ูŽู† ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ูู‡ู ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ู‘ูู„ู’ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู… ู…ู‘ูู† ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ู‘ูุจููŠู†ู 22

39:23 Allah has sent down the best discourse, a Book, con-similar in its oft-repeated (verses) that the skins of those who fear their Lord tremble; and thereafter their skins and hearts soften to the Remembrance of Allah. Such is the Guidance of Allah, whereby He guides whom He will; and whosoever Allah leads astray, he has no guide.

# ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชูŽุงุจุงู‹ ู…ู‘ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ุงู‹ ู…ู‘ูŽุซูŽุงู†ููŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููŠู†ู ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุฏู 23

 

|@ Honor and dishonor 39:24-27

39:24 Is he whose face is cautious of the evil of the punishment on the Day of Resurrection (to be compared to the unbeliever)! To the evildoers it shall be said,’Now taste that which you have been earning.’

# ุฃูŽููŽู…ูŽู† ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุณููˆุกูŽ ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฐููˆู‚ููˆุง ู…ูŽุง ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ 24

39:25 Those who went before them also belied, then Our punishment overtook them from where they were unaware;

# ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุงูŽ ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ 25

39:26 Allah let them taste degradation in this present life, but the punishment of the Everlasting Life shall be greater if they but knew.

# ููŽุฃูŽุฐูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฎูุฒู’ูŠูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ 26

39:27 Indeed, We have struck of every manner of parable for mankind in this Koran in order that they will remember.

# ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู† ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู ู„ู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ 27

 

|@ The Arabic Koran is protected by Allah 39:28

39:28 It is an Arabic Koran free from all crookedness, in order that they will be cautious.

# ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุนูŽุฑูŽุจููŠุงู‘ู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐููŠ ุนููˆูŽุฌู ู„ู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ 28

 

|@ Parable of equality 39:29

39:29 Allah has struck an example of a man shared by disagreeing partners, and a man who is owned by just one man, are the two equally alike? Praise belongs to Allah, but most of them do not know.

# ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุฑู‘ูŽุฌูู„ุงู‹ ูููŠู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ู…ูุชูŽุดูŽุงูƒูุณููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุณูŽู„ูŽู…ุงู‹ ู„ู‘ูุฑูŽุฌูู„ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ 29

 

|@ Disputes will be settled on the Day of Resurrection 39:30-31

39:30 You are mortal, and they are mortal

# ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ู…ู‘ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ 30

39:31 then, on the Day of Resurrection, you shall dispute before your Lord.

# ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ 31

 

|@ Those Allah guides are not led astray 39:32-37

39:32 Who does greater evil than he who lies against Allah and belies the truth when it comes to him? Is there not a lodging in Gehenna (Hell) for the unbelievers?

# ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู† ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆู‹ู‰ ู„ู‘ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ 32

39:33 And he who comes with the truth, and confirms it, those are they who surely fear Allah.

# ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ 33

39:34 They shall have whatever they want with their Lord, that is the recompense of the good doers,

# ู„ูŽู‡ูู… ู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุนูู†ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ 34

39:35 that Allah may acquit them of the worst of what they did, and recompense with the finest wages for what they did.

# ู„ููŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู… ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ 35

39:36 Is it not that Allah suffices His worshiper, even though they frighten you with those other than Him? He whom Allah leads astray has no guide.

# ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุงูู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฎูŽูˆู‘ููููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู† ุฏููˆู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุฏู 36

39:37 But he whom Allah guides, none can lead astray. Is not Allah the Almighty, capable of retribution?

# ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู† ู…ู‘ูุถูู„ูู‘ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฒููŠุฒู ุฐููŠ ุงู†ุชูู‚ูŽุงู…ู 37

 

|@ Trust in Allah and His Mercy 39:38

39:38 If you ask them who created the heavens and the earth, they will reply, ‘Allah.’ Say, ‘Do you think that, if Allah wills to afflict me those you call upon, other than Him, could remove His affliction, or, that if He wills to let me have mercy, they could withhold His Mercy?’ Say, ‘Allah suffices me. Those who put their trust, put their trust in Him.’

# ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู… ู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู… ู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู† ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุถูุฑูู‘ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงุดูููŽุงุชู ุถูุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู’ุณููƒูŽุงุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููˆู†ูŽ 38

 

|@ Loss and gain 39:39-41

39:39 Say, ‘O nation, work according to your status, I am working according to my status, and soon you will know

# ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุงู…ูู„ูŒ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ 39

39:40 upon whom the punishment will come that will degrade him, and who will be overtaken by an everlasting punishment.’

# ู…ูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ู‘ูู‚ููŠู…ูŒ 40

39:41 Surely, We have sent down to you the Book for mankind with the truth. Whosoever is guided, is guided for himself, and he who goes astray, it is only for his own loss, you (Prophet Muhammad) are not their (compulsory) guardian.

# ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ููŽู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู† ุถูŽู„ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจููˆูŽูƒููŠู„ู 41

 

|@ Our life span is already determined 39:42

39:42 Allah takes away souls at the time of their death (the temporary death of sleep), and those who do not die during their sleep He withholds that upon which He has decreed death, but turns lose the other till a stated term. Surely, there are signs in this for a nation who contemplate.

# ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ููุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ู‘ูุณู’ู…ู‹ู‘ู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ู‘ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ 42

 

|@ Intercession 39:43-44

39:43 Have (the unbelievers) they chosen, other than Allah, to intercede for them? Say, ‘What, even though they have no power at all, nor understanding?’

# ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู† ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ุงูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ 43

39:44 Say, ‘Intercession belongs altogether to Allah. His is the Kingdom of the heavens and the earth. To Him you shall be returned.’

# ู‚ูู„ ู„ู‘ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ 44

 

|@ When hearts shrink in aversion 39:45

39:45 When Allah is mentioned alone, the hearts of those who do not believe in the Everlasting Life shrink in aversion. But when those, other than Him, are mentioned, see, they are filled with glad tidings.

# ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงุดู’ู…ูŽุฃูŽุฒู‘ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู† ุฏููˆู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆู†ูŽ 45

 

|@ Allah will judge between the differences 39:46

39:46 Say, ‘O Allah, the Originator of the heavens and the earth who has knowledge of the Unseen and Visible, You shall judge between the differences of Your worshipers.’

# ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุงุทูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ 46

 

|@ The Day of Resurrection 39:47-48

39:47 On the Day of Resurrection, if the harm doers owned all that is in the earth and as much again besides, they would offer it to ransom themselves from the evil of the punishment. From Allah will come to them that with which they had never reckoned,

# ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ุงูู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ู…ูู† ุณููˆุกู ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู… ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ 47

39:48 and the evils of their earnings will appear to them, and that which they mocked at will encompass them.

# ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู… ู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ 48

 

|@ The ingratitude of mankind 39:49-52

39:49 When an affliction befalls a human he calls upon Us, but when We confer Our Favor on him, he says, ‘I have only been given it on account of knowledge.’ Rather, it is but a trial, yet most do not know.

# ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ูŽ ุถูุฑู‘ูŒ ุฏูŽุนูŽุงู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ู‘ูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ 49

39:50 Those before them said the same, but what they earned did not help them;

# ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ 50

39:51 and the evil of their earnings coiled upon them. The harm doers among these will also be coiled by the evils of their earnings, they will be unable to defeat it.

# ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุณูŽูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู… ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ 51

39:52 Do they not know that Allah outspreads and withholds His provision to whosoever He will? Surely, there are signs in this for a believing nation.

# ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ู‘ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ 52

 

|@ Allah knows the multiple shortcomings of His worshipers and comforts us by telling us not to despair of His Mercy 39:53-58

39:53 Say, ‘O My worshipers, who have sinned excessively against themselves, do not despair of the Mercy of Allah, surely, Allah forgives all sins. He is the Forgiver, the Most Merciful.

# ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ุงูŽ ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู† ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู 53

39:54 Turn to your Lord and surrender yourselves to Him before the punishment overtakes you, for then you will not be helped.

# ูˆูŽุฃูŽู†ููŠุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุงูŽ ุชูู†ุตูŽุฑููˆู†ูŽ 54

39:55 Follow the best of what has been sent down from your Lord before the punishment overtakes you suddenly, while you are unaware.’

# ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู… ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ููƒูู… ู…ู‘ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุงูŽ ุชูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ 55

39:56 Lest any soul should say, ‘Sadly, I have neglected my duty to Allah and was of those that mocked.’

# ุฃูŽู† ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŒ ูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทุชู ูููŠ ุฌูŽู†ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู† ูƒูู†ุชู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ 56

39:57 Or, lest it should say, ‘If Allah had only guided me I would have been one of the cautious.’

# ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูƒูู†ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ 57

39:58 Or, lest when it sees the punishment should say, ‘O that I might return, and be among those that did good!’

# ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ 58

 

|@ satan was cast from Paradise, never to return, because of his sin of pride but most of humanity never paid attention to this lesson and are too proud to worship Allah 39:59-61

39:59 ‘Indeed, My verses did come to you, but you belied them. You were proud and became one of the unbelievers.’

# ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชููŠ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูู†ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ 59

39:60 On the Day of Resurrection, you shall see those who lied about Allah with blackened faces. In Gehenna is there not a lodging for those who were proud?

# ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌููˆู‡ูู‡ูู… ู…ู‘ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆู‹ู‰ ู„ู‘ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ 60

39:61 But, Allah will save those who fear Him with their winnings (Paradise). No evil shall touch them, nor shall they ever grieve.

# ูˆูŽูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุจูู…ูŽููŽุงุฒูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ูˆูŽู„ุงูŽ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ 61

 

|@ Losers and winners 39:62-66

39:62 Allah is the Creator of all things, and of all things He is the Guardian.

# ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒููŠู„ูŒ 62

39:63 To Him belong the keys of the heavens and the earth. Those who disbelieve in the verses of Allah they are the losers.

# ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ 63

39:64 Say, ‘O you who are ignorant, is it other than Allah that you would order me to worship?’

# ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ 64

39:65 It has already been revealed to you and to those who have gone before you, that if you associate (partners) with Allah, your works would be annulled and you will be among the losers.

# ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ 65

39:66 No, worship Allah and be with those who give thanks!

# ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ ูˆูŽูƒูู† ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ 66

 

|@ The Day of Resurrection 39:67-75

39:67 They have not valued Allah with His true value. But on the Day of Resurrection, the entire earth will be in His grip, and the heavens shall be rolled up upon His Right. Exaltations to Him! Exalted high is He above all that they associate!

# ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ 67

39:68 The Horn shall be blown and all who are in heavens and earth shall swoon, except those whom Allah wills. Then, the Horn will blow again and they shall stand and gaze.

# ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู† ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู† ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูููุฎูŽ ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู†ุธูุฑููˆู†ูŽ 68

39:69 The earth will shine with the Light of its Lord, and the Book (of deeds) will be set (in place). The Prophets and witnesses shall be brought and the matter will be justly decided between them, and they will not be wronged.

# ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู†ููˆุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู… ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุงูŽ ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ 69

39:70 Every soul shall be paid in full according to what it has done, for He knows well what they did.

# ูˆูŽูˆููู‘ููŠูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ 70

39:71 In companies the unbelievers shall be driven into Gehenna. As they draw near, its gates will be opened and its keepers will ask them, ‘Did there not come to you Messengers of your own, who recited to you the verses of your Lord and warned you of the encounter of this your Day?’ ‘Yes indeed,’ they will answer. And the word of the punishment has been realized against the unbelievers.

# ูˆูŽุณููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฒูู…ูŽุฑุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆู‡ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ู‘ูู†ูƒูู…ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูู†ุฐูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ 71

39:72 It will be said to them, ‘Enter the gates of Gehenna and live there forever.’ Evil is the lodging place of the proud.

# ู‚ููŠู„ูŽ ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ 72

39:73 Then, those that feared their Lord shall be driven in companies into Paradise. When they draw near its gates will be opened, and its keepers will say to them, ‘Peace be upon you, you have done well. Enter and live in it forever.’

# ูˆูŽุณููŠู‚ูŽ ุงู„ูŽุฐูŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฒูู…ูŽุฑุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆู‡ูŽุง ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุทูุจู’ุชูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ 7

 

|@ Allah is true to His promise 39:74-75

39:74 They will say, ‘Praise belongs to Allah who has been true to His promise to us and given us the earth to inherit, that we shall live in Paradise wherever we wish.’ How excellent is the recompense of those that labor!

# ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู†ูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุดูŽุงุกู ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ 74

39:75 And you shall see the angels encircling the Throne exalting with the praise of their Lord. And the matter will be justly decided between them, and it shall be said, ‘Praise belongs to Allah, Lord of all the Worlds!’

# ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุญูŽุงูู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู… ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ 75

 

|@AL GHAFIR 40 The Forgiver – Ghafir

1:1 In the Name of Allah, the Merciful, the Most Merciful

# ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู 1

40:1 HaMeem.

# ุญู… 1

40:2 The sending down of the Book is from Allah, the Almighty, the Knower.

# ุชูŽู†ุฒููŠู„ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุนูŽู„ููŠู…ู 2

 

$ Allah forgives sins and accepts repentance 4:3

40:3 The Forgiver of sins and the Acceptor of repentance. Stern in retribution, the Bountiful, there is no god except He and to Him is the arrival.

# ุบูŽุงููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุนูู‚ูŽุงุจู ุฐููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽุตููŠุฑู 3

 

|@ False arguments that refute the truth 40:4-6

40:4 None but the unbelievers dispute concerning the verses of Allah. So do not be deluded by their going to and fro in the land.

# ู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ู ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽู„ุงูŽ ูŠูŽุบู’ุฑูุฑู’ูƒูŽ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุจูู„ุงุฏู 4

40:5 The nation of Noah before them belied, and so did the parties after them. Every nation strove against their Messenger to seize him, disputing with false arguments to refute the truth. Then I seized them, how was My punishment!

# ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุฏูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู„ููŠูุฏู’ุญูุถููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู‚ูŽุงุจู 5

40:6 And so it is that the Word of your Lord shall be realized against the unbelievers they are the inhabitants of the Fire.

# ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู 6

 

|@ The angels supplicate to Allah for the forgiveness His worshipers 40:7-9

40:7 Those who bear the Throne and those around it exalt with the praise of their Lord and believe in Him. They ask forgiveness for the believers (saying), ‘Our Lord, You embrace all things in mercy and knowledge. Forgive those who repent and follow Your Way. Shield them against the punishment of Hell.

# ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูุนู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ุงู‹ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฌูŽุญููŠู…ู 7

40:8 Admit them, Our Lord, to the Gardens of Eden which You have promised them, together with those who were righteous among their fathers, their wives, and their offspring. You are the Almighty, the Wise,

# ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ุงู„ูŽุชููŠ ูˆูŽุนูŽุฏุชู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู† ุตูŽู„ูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุญูŽูƒููŠู…ู 8

40:9 and guard them against all evil deeds. Whosoever You guarded against evil deeds on that Day, surely, You have had mercy upon them, and that is indeed the mighty triumph.’

# ูˆูŽู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู† ุชูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุญูู…ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู 9

 

|@ The Day of no return 40:10-12

40:10 It shall be proclaimed to the unbelievers, ‘Surely, the hatred of Allah for you is greater than your hatred of yourselves. You were called to belief but disbelieved.’

# ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู† ู…ู‘ูŽู‚ู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ 10

40:11 They shall say, ‘Our Lord, twice You have made us die, and twice You have given us life, now, we confess our sins. Is there any way we can be brought out of this?’

# ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู†ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ู…ู‘ูู† ุณูŽุจููŠู„ู 11

40:12 (They shall be answered), ‘That is because you disbelieved when Allah alone was supplicated to, but when others were associated with Him you believed.’ Judgement belongs to Allah, the Most High, the Great.

# ุฐูŽู„ููƒูู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฅูู† ูŠูุดู’ุฑูŽูƒู’ ุจูู‡ู ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ูƒูŽุจููŠุฑู 12

 

|@ Sincerity 40:13-14

40:13 It is He who shows to you His signs and sends down your provision from the sky. Yet no one remembers except he who is penitent.

# ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู„ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู† ูŠูู†ููŠุจู 13

40:14 Supplicate then to Allah making your religion sincerely His, even though the unbelievers oppose it.

# ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ 14

 

|@ Allah alone sends down the Revelation 40:15-16

40:15 Exalter in ranks, Owner of the Throne. He lets the spirit (the revelation) descend at His order on those of His worshipers whom He chooses, in order that He warns of the Day of the Meeting;

# ุฑูŽูููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุฐููˆ ุงู„ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู„ููŠูู†ุฐูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงู‚ู 15

40:16 the Day when they shall rise up with nothing hidden from Allah. And who is the Owner of the Kingdom on that Day? Allah, the One, the Conqueror!

# ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูู… ุจูŽุงุฑูุฒููˆู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ู‘ูู…ูŽู†ู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู 16

 

|@ Allah judges with justice 40:17-20

40:17 On that Day every soul shall be recompensed for its earnings and on that Day none shall be wronged. The reckoning of Allah is swift.

# ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ู„ุงูŽ ุธูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ุญูุณูŽุงุจู 17

40:18 Warn them against the Imminent Day when, choking with anguish, the hearts will be in their throats, the harm doers will not have a single, loyal friend, and there will be no intercessor to be obeyed.

# ูˆูŽุฃูŽู†ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุขุฒูููŽุฉู ุฅูุฐู ุงู„ู‚ูู„ููˆุจู ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑู ูƒูŽุงุธูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุดูŽูููŠุนู ูŠูุทูŽุงุนู 18

40:19 He (Allah) knows the furtive looks of the eyes and what the chests conceal.

# ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุฎู’ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู 19

40:20 With justice Allah will judge, but those upon whom they call, other than Him, can not judge anything at all! Allah is the Hearer, the Seer.

# ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู† ุฏููˆู†ูู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ุจูŽุตููŠุฑู 20


Discover more from Allahkaarim | Duas, Hadiths, Quran

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Pages: 1 2 3

Our Lord! Forgive us our sins as well as those of our brethren who proceeded us in faith and let not our hearts entertain any unworthy thoughts or feelings against [any of] those who have believed. Our Lord! You are indeed full of kindness and Most Merciful (59:10)

Discover more from Allahkaarim | Duas, Hadiths, Quran

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading