Loading Now

Quran with English Translation Part 5

|@ Qualities found in a believer 25:63-77

25:63 The worshipers of the Merciful are those who walk humbly on the earth, and when the ignorant address them say, ‘Peace,’

# ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ูŽูˆู’ู†ุงู‹ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู„ุงู…ุงู‹ 63

25:64 who pass the night prostrating and standing to their Lord.

# ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุชููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ุงู‹ 64

25:65 Who say, ‘Our Lord, turn from us the punishment of Gehenna (Hell), for its punishment is the most terrible;

# ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุตู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุงู…ุงู‹ 65

25:66 it is an evil settling, and an evil residence,’

# ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑุงู‘ู‹ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงู…ุงู‹ 66

25:67 who when they spend are neither wasteful nor miserly, between that is a just stand,

# ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ููŽู‚ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑููููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงู…ุงู‹ 67

25:68 who do not call upon another god with Allah, nor slay the soul which Allah has forbidden except by right; who do not fornicate, for he who does this shall face punishment

# ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซูŽุงู…ุงู‹ 68

25:69 doubled for him on the Day of Resurrection is his punishment, and therein he shall live, humbled,

# ูŠูุถูŽุงุนูŽูู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู’ ูููŠู‡ู ู…ูู‡ูŽุงู†ุงู‹ 69

 

$ The mercy of Allah 25:70-71

25:70 except he who repents and believes and does good works those, Allah will change their evil deeds into good deeds; Allah is ever Forgiving and Merciful.

# ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู† ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ุตูŽุงู„ูุญุงู‹ ููŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑุงู‹ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ุงู‹ 70

25:71 He who repents and does good works truly turns to Allah in repentance,

# ูˆูŽู…ูŽู† ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญุงู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุจุงู‹ 71

25:72 and those who do not bear false witness, and when they pass by idle talk, pass by with honor

# ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ูƒูุฑูŽุงู…ุงู‹ 72

25:73 and who when they are reminded of the verses of their Lord, they do not fall down deaf and blind.

# ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูู…ุงู‘ู‹ ูˆูŽุนูู…ู’ูŠูŽุงู†ุงู‹ 73

25:74 Those who say, ‘Lord give us of our wives and children what pleases our eyes and make us leaders to the fearful.’

# ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู†ูŽุง ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู†ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ุงู‹ 74

25:75 Those shall be recompensed with the highest rank for their patience. There they shall receive a greeting, and peace!

# ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุบูุฑู’ููŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ุงู‹ 75

25:76 There they shall live forever; a fine dwelling place, and residence.

# ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุณูู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑุงู‘ู‹ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงู…ุงู‹ 76

25:77 Say, ‘My Lord cares little for you if it was not for your supplication, indeed you have belied (the Messenger and the Koran) so it (the punishment) will be fastened.’

# ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู ุจููƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฏูุนูŽุงุคููƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฒูŽุงู…ุงู‹ 77

 

|@ASY SYU’ARAA’ 26 The Poets – Ash-Shu’ara’

1:1 In the Name of Allah, the Merciful, the Most Merciful

# ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู 1

26:1 TaSeenMeem.

# ุทุณู… 1

 

|@ Concern for those who reject belief 26:2-9

26:2 Those are the verses of the clear Book.

# ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู…ูุจููŠู†ู 2

26:3 Perhaps you (Prophet Muhammad) consume yourself that they are not believers.

# ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุงุฎูุนูŒ ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ 3

26:4 If We will, We can send down on them a sign from heaven before which their necks will remain humbled.

# ุฅูู† ู†ู‘ูŽุดูŽุฃู’ ู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุถูุนููŠู†ูŽ 4

26:5 A fresh remembrance has never come to them from the Merciful, except they turn away from it.

# ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู… ู…ู‘ูู† ุฐููƒู’ุฑู ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ 5

26:6 So, they belied, but surely the tidings of that they mocked will come to them.

# ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุกููˆู†ูŽ 6

26:7 Have they not seen the earth, how many We caused to grow in it every generous kind?

# ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู† ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ูƒูŽุฑููŠู…ู 7

26:8 Surely, in this there is a sign yet most of them do not believe.

# ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู… ู…ู‘ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ 8

26:9 Your Lord, He is the Almighty, the Most Merciful.

# ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู 9

 

|@ The story of Prophet Moses and the exodus from Egypt 26:10-30

26:10 And when your Lord called to Moses, saying, ‘Go to the harm-doing nation,

# ูˆูŽุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุฆู’ุชู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ 10

26:11 the nation of Pharaoh. Will they not fear Me?’

# ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ 11

26:12 ‘My Lord, ‘ he replied, ‘I fear they will belie me

# ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู† ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ู 12

26:13 and my chest will become constricted and my tongue will not be loosed (in my speech), therefore, send to Aaron.

# ูˆูŽูŠูŽุถููŠู‚ู ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽู†ุทูŽู„ูู‚ู ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ 13

26:14 They hold a sin against me, and I fear that they will kill me.’

# ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ู 14

 

$ Moses meeting with Pharaoh and his request to let the Children of Israel leave Egypt 26:15-20

26:15 He (Allah) said, ‘Never so, go both of you with Our signs; We shall be with you, listening

# ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจูŽุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู… ู…ู‘ูุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ 15

26:16 go both to Pharaoh and both of you say to him, “we are (each) a Messenger from the Lord of all the Worlds.

# ููŽุฃู’ุชููŠูŽุง ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽู‚ููˆู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ 16

26:17 Send forth with us the Children of Israel.”‘

# ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ 17

26:18 He (Pharaoh) said (to Moses), ‘Did We not bring you up when you were a child? And have you not spent years of your life amongst us?

# ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูููŠู†ูŽุง ูˆูŽู„ููŠุฏุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุจูุซู’ุชูŽ ูููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑููƒูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ 18

26:19 Yet you were ungrateful and have done the deed you did.’

# ูˆูŽููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ููŽุนู’ู„ูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ูŽุชููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ 19

26:20 He (Moses) replied, ‘Indeed, I did that when I was among those who stray.

# ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ 20

 

$ Moses tells Pharaoh that Allah has made him His Messenger 26:21-28

26:21 I fled from you because I feared you. But my Lord has given me judgment and made me one of the Messengers.

# ููŽููŽุฑูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎููู’ุชููƒูู…ู’ ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุญููƒู’ู…ุงู‹ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ 21

26:22 Is this then the blessing with which you reproach me, that you have the Children of Israel for worshipers!’

# ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุชูŽู…ูู†ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฏุชู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ 22

26:23 Pharaoh said, ‘And what is the Lord of the Worlds?’

# ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ 23

26:24 ‘He’ (Moses) replied, ‘is the Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if you believe!’

# ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู† ูƒูู†ุชูู… ู…ู‘ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ 24

26:25 ‘Do you not hear?’ said he (Pharaoh) to those around him.

# ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ 25

26:26 He said, ‘Your Lord and the Lord of your fathers, the ancients.’

# ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ 26

26:27 (Pharaoh) said, ‘Surely, the Messenger who has been sent to you is mad!’

# ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ 27

26:28 ‘He is the Lord of the East and the West, ‘ said he (Moses), ‘and all that is between them, if you could understand!’

# ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู† ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ 28

 

$ Pharaoh thinks himself a god 26:29

26:29 ‘If you take any other god except myself,’ he (Pharaoh) replied, ‘you shall be thrown into prison.’

# ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‡ุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู„ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌููˆู†ููŠู†ูŽ 29

26:30 ‘What, even if I brought you something clear, ‘ said he (Moses).

# ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ู‘ูุจููŠู†ู 30

 

|@ Pharaoh’s reaction of the miraculous signs given to Moses 26:31-35

26:31 He (Pharaoh) replied, ‘Show us your sign, if you are of the truthful.’

# ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูู† ูƒูู†ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ 31

26:32 He cast down his staff and thereupon it was a clear serpent.

# ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุซูุนู’ุจูŽุงู†ูŒ ู…ู‘ูุจููŠู†ูŒ 32

26:33 Then he drew out his hand, and it was luminous to the onlookers.

# ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ 33

26:34 ‘This’, said he (Pharaoh) to his Council, ‘is a cunning sorcerer

# ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุฃู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุณูŽุงุญูุฑูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ 34

26:35 who seeks to expel you from your land by his sorcery. What is your counsel?’

# ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู† ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽูƒูู… ู…ู‘ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถููƒูู… ุจูุณูุญู’ุฑูู‡ู ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ 35

 

$ The superiority of the miracles given to Moses defeat the magic of the sorcerers 26:36-46

26:36 They replied, ‘Put him and his brother off for a while, and send heralds to your cities

# ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุฌูู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ุญูŽุงุดูุฑููŠู†ูŽ 36

26:37 to bring every knowledgeable sorcerer.’

# ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุณูŽุญู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ููŠู…ู 37

26:38 The sorcerers were gathered at the appointed time on a well-known day,

# ููŽุฌูู…ูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ู„ูู…ููŠู‚ูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ู‘ูŽุนู’ู„ููˆู…ู 38

26:39 and the people were asked, ‘Will you gather

# ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ุชูู… ู…ู‘ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ 39

26:40 in order that we shall follow the sorcerers if they are the victors.’

# ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉูŽ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู ุงู„ุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ 40

26:41 Then, when the sorcerers came to Pharaoh, they said, ‘Shall we receive a wage if we win?’

# ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุฅูู† ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ 41

26:42 ‘Yes, indeed’ he answered, ‘and you shall become among those who are near stationed.’

# ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐุงู‹ ู„ู‘ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ 42

26:43 Moses said to them, ‘Cast down what you cast.’

# ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ู…ู‘ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุชูู… ู…ู‘ูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ 43

26:44 So they cast their ropes and staffs, saying, ‘By Pharaoh’s might, we shall be the victors.’

# ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุญูุจูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุตููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุนูุฒู‘ูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ 44

 

$ The sorcerers recognize the greatness of the miracles and fall prostrate in belief despite their sentence to death 26:45-51

26:45 Then Moses cast down his staff and it swallowed up their lying invention,

# ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูููƒููˆู†ูŽ 45

26:46 so the sorcerers were cast down, prostrating themselves,

# ููŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ุณูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ 46

26:47 saying, ‘We believe in the Lord of the Worlds,

# ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ 47

26:48 the Lord of Moses and Aaron.’

# ุฑูŽุจู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ 48

26:49 He (Pharaoh) said, ‘You have believed him before I have given you permission. He is the chief of you who has taught you sorcery. But you shall know. I will surely cut off on opposite sides a hand and a foot, and crucify you all.’

# ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ูŽู†ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ููŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู„ุฃูู‚ูŽุทู‘ูุนูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู†ู’ ุฎูู„ุงูู ูˆูŽู„ุฃูุตูŽู„ู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ 49

26:50 ‘There is no harm, ‘ they replied, ‘for surely to our Lord we are turning.

# ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุงูŽ ุถูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ 50

26:51 We are eager that Our Lord should forgive us our offenses, for we are the first of the believers.’

# ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุทู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู† ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู† ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ 51

 

|@ Moses and the Children of Israel leave Egypt by night 26:52-59

26:52 Also, We revealed to Moses, saying, ‘Go with My worshipers by night, for you will be followed.’

# ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑู ุจูุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู… ู…ู‘ูุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู†ูŽ 52

26:53 Then Pharaoh sent gatherers to the cities.

# ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ุญูŽุงุดูุฑููŠู†ูŽ 53

26:54 ‘These,’ they said, ‘are a small band,

# ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูŽุดูุฑู’ุฐูู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ููˆู†ูŽ 54

26:55 they have enraged us,

# ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุบูŽุงุฆูุธููˆู†ูŽ 55

26:56 and we are a host on our guard.’

# ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุฌูู…ููŠุนูŒ ุญูŽุงุฐูุฑููˆู†ูŽ 56

26:57 As such We expelled them from their gardens and their fountains,

# ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุงู‡ูู… ู…ู‘ูู† ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุนููŠููˆู†ู 57

26:58 their treasures and a noble station.

# ูˆูŽูƒูู†ููˆุฒู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูƒูŽุฑููŠู…ู 58

26:59 As such we gave it to the Children of Israel.

# ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ 59

 

|@ Moses and the miraculous dividing of the sea 26:60-68

26:60 At sunrise, they followed them.

# ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนููˆู‡ูู… ู…ู‘ูุดู’ุฑูู‚ููŠู†ูŽ 60

26:61 And when the two hosts came in view of each other, Moses’ companions said, ‘We have been reached!’

# ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุฏู’ุฑูŽูƒููˆู†ูŽ 61

26:62 ‘No, indeed’ he replied, ‘my Lord is with me and He will guide me.’

# ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู 62

26:63 Then We revealed to Moses, ‘Strike the sea with your staff’, so it divided and each part was as a mighty mount.

# ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุถู’ุฑูุจ ุจู‘ูุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุงู†ููŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู 63

26:64 And there We brought the others on,

# ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู„ูŽูู’ู†ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ 64

 

$ Pharaoh and his hosts are drowned 26:65-68

26:65 and We saved Moses and those who were with him together,

# ูˆูŽุฃูŽู†ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู† ู…ู‘ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ 65

26:66 then, We drowned the others.

# ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ 66

26:67 Surely, in that there is a sign; yet most of them do not believe.

# ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู… ู…ู‘ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ 67

26:68 Surely, your Lord is the Almighty, the Most Merciful.

# ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู 68

 

|@ The futility of following baseless traditions rather than the message and warning sent by Allah to Abraham 26:69-82

26:69 And recite to them the news of Abraham.

# ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ 69

26:70 He said to his father and to his nation, ‘What do you worship?’

# ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ 70

26:71 They replied, ‘We worship idols and continue cleaving to them.’

# ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ุงู‹ ููŽู†ูŽุธูŽู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงูƒููููŠู†ูŽ 71

26:72 ‘Do they hear you when you call on them?’ He asked.

# ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ 72

26:73 ‘Can they benefit you or harm you?’

# ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ููŽุนููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ููˆู†ูŽ 73

26:74 They replied, ‘No, but we found our fathers doing so.’

# ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ 74

26:75 He said, ‘Have you considered what you worship,

# ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู… ู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ 75

26:76 you, and your elderly fathers?

# ุฃูŽู†ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุคููƒูู…ู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆู†ูŽ 76

26:77 They are enemies to me except the Lord of all the Worlds

# ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู„ู‘ููŠ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ 77

26:78 who created me; and He guides me,

# ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู 78

26:79 and He gives me to eat and drink,

# ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ู 79

26:80 who, when I am sick, heals me;

# ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ูููŠู†ู 80

26:81 who makes me to die and then revives me,

# ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ููŠุชูู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠู†ู 81

26:82 and whom I am eager shall forgive me my sins on the Day of Recompense.’

# ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู† ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ููŠ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู 82

 

|@ The supplication of Abraham 26:83-91

26:83 My Lord, give me judgment, and join me with the righteous.

# ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ุญููƒู’ู…ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ 83

26:84 And appoint me a tongue of truthfulness among the latter.

# ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ ู„ู‘ููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ 84

26:85 and place me amongst the inheritors of the Garden of Bliss.

# ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูู† ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู 85

26:86 and forgive my father, for he was among the astray.

# ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ุฃูŽุจููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ 86

26:87 Do not degrade me on the Day when they are resurrected.

# ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุฎู’ุฒูู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ 87

26:88 The Day when neither wealth nor sons shall benefit

# ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽู†ููŽุนู ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูŽู†ููˆู†ูŽ 88

26:89 except him who comes before Allah with a pure heart;

# ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ู 89

26:90 and Paradise shall be brought forward to the cautious.

# ูˆูŽุฃูุฒู’ู„ูููŽุชู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ 90

26:91 And Hell is brought near to the perverse.’

# ูˆูŽุจูุฑู‘ูุฒูŽุชู ุงู„ุฌูŽุญููŠู…ู ู„ูู„ู’ุบูŽุงูˆููŠู†ูŽ 91

 

|@ The questioning of the unbelievers on the Day of Judgement 26:92-104

26:92 It will be said to them, ‘Where is that you worshipped,

# ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ 92

26:93 other than Allah? Do they help you or even help themselves?’

# ู…ูู† ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ุตูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ 93


Discover more from Allahkaarim | Duas, Hadiths, Quran

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Pages: 1 2 3 4

Our Lord! Forgive us our sins as well as those of our brethren who proceeded us in faith and let not our hearts entertain any unworthy thoughts or feelings against [any of] those who have believed. Our Lord! You are indeed full of kindness and Most Merciful (59:10)

Discover more from Allahkaarim | Duas, Hadiths, Quran

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading